云湖山
宋 · 任安 · 七言绝句
原文
云中丹井出天然,白石当年煮尚坚。
洗耳不留尘世事,松阴高居伴神仙。
译文 / 白话释义
云间的丹井天然生成,当年炼丹的白石历经煮炼仍然坚硬。洗耳不听尘世之事,在松荫下的高处与神仙相伴。
注释
道教所说的神仙炼丹用的井;典故名,相传尧帝想让许由接替他的位置,许由觉得受到了侮辱,于是到颍水边洗耳,表示不愿意听这种话。后用来形容厌听世事。
赏析
从文学手法来看,首句‘云中丹井出天然’直接描绘出云湖山的丹井处于云中的景象,‘出天然’三个字简洁地写出其天然生成的状态,给人一种空灵、自然之感。第二句‘白石当年煮尚坚’运用了典故,提到白石煮后仍坚,增添了一种神秘的色彩,也暗示此地曾有过不凡的炼丹之事。情感表达上,诗中透露出一种超脱尘世的情感,‘洗耳不留尘世事’,用‘洗耳’这一典故表达出对世俗之事的厌弃。在意境营造方面,诗通过描绘云中的丹井、坚硬的白石、松阴下的居所等意象,营造出一种清幽、静谧、超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对云湖山的描写,表达出对这种远离尘世、仿若仙境之地的向往以及对超凡脱俗生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。