云间徐生故同年少司寇公之少子也挟其艺应试南都乞余诗赠之

云间的徐生，是已故同年少司寇公的小儿子。他带着自己的才艺到南都应试，请求我写诗赠送给他。 你是南方州郡的才俊，是徐卿的第几个孩子呢。 家族的声誉依然像雁塔题名般荣耀，在国家的学艺方面向着鸿都的高度发展。 西边巷子里的花可以采摘，长干里有酒可以买来喝。 如果经过官署，还能记得我的脚步声吗？

小孩子，这里是对徐生的亲昵称呼。；南州，泛指南方地区；彦，才德出众之人，这里指徐生是南方的才俊。；即大雁塔，是唐代新科进士题名之处，后泛指科举中第，这里用以表示徐家的家族荣耀。；东汉皇家藏书之所，这里代指国家的学艺等。；古金陵里巷名，在今南京市，这里指南都的一个地方。

从文学手法上看，首联‘孺子南州彦，徐卿第几雏’采用直接点明人物身份和籍贯的方式，以‘孺子’称呼徐生，充满亲昵之感，‘南州彦’点明其才俊身份，同时以问他是‘第几雏’这种略带诙谐的方式增加了亲切感。颔联‘家声仍雁塔，国艺向鸿都’运用典故，‘雁塔’代表家族科举荣耀，‘鸿都’指代学问才艺，对仗工整，既表现出徐家的门第不凡，又体现徐生的才华出众。颈联‘西弄花堪摘，长干酒可沽’通过描写南都的西弄花、长干酒这些富有地域特色的事物，营造出一种悠闲惬意的意境，同时暗示徐生在南都将会有丰富的生活体验。尾联‘如过爽鸠署，能记履声无’以假设性的语句结尾，巧妙地把对徐生的期待融入其中，含蓄而深沉。在情感表达上，整首诗表达了对徐生的欣赏、喜爱之情，同时对他到南都应试寄予期望。主题思想主要是对徐生才学的肯定，对其应试之旅的祝福以及对他未来的期许。