云间姚石子编吾文入南社集题后次均三首 其三
近代 · 吴恭亨 · 七言律诗
原文
佩玉琼琚者谁子,袒肩孤娉放厥辞
刀血模糊盗赦却,有宠负舟神扶持
一个西湖咽在口,笠屐不偕怜吾衰
炮火殷脑无家别,息壤在彼臣在兹
译文 / 白话释义
佩戴着美玉的人是谁呢?袒露着肩膀、孤高娉婷地挥洒着言辞。刀上的血迹模糊,盗贼却被赦免了,(就像)有宠爱的人却让船沉没而神却来扶持。一个西湖仿佛含在口中,戴着斗笠、穿着木屐却不能与我一同(共患难),可怜我已经衰老。炮火在脑海中轰鸣,如同无家可别般痛苦,但是那可以堵塞洪水的土壤在那里,臣子也在这里(坚守)。
注释
佩戴着美玉。古代常以佩玉表示品德高尚或身份尊贵。;露出肩膀。多形容人的洒脱或不拘小节的姿态。;孤高、娉婷。形容女子姿态优美、气质高雅且孤高自傲。;刀上的血迹模糊不清。常用来描绘血腥、残酷的场景。;古代传说中一种能自己生长的土壤,据说可以堵塞洪水。在这里象征着坚守和希望。
赏析
在这首诗中,作者运用了丰富的意象和生动的描写来表达情感。‘佩玉琼琚’描绘出一种高雅的形象,与‘袒肩孤娉’形成鲜明对比,展现出人物的独特气质。‘刀血模糊盗赦却’一句,通过‘刀血模糊’的景象和‘盗赦却’的反差,讽刺了社会的不公。‘有宠负舟神扶持’则以神话传说中的情节,暗示了命运的捉弄。‘一个西湖咽在口’,将西湖拟人化,表达了作者对故乡的眷恋之情。‘炮火殷脑无家别’则通过强烈的视觉和听觉描写,渲染了战争的残酷和离别的痛苦。整首诗意境深远,情感真挚,通过对各种景象和情节的描绘,深刻地反映了社会现实和个人的命运。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。