云居寺

唐 · 廖凝 · 五言

原文
远水微茫转,前山次第卑
译文 / 白话释义

远处的水流隐隐约约地蜿蜒流转,前方的山峦一座接着一座显得低矮。

注释

形容景象模糊不清、隐约可见。;依次,按照顺序;一个挨一个地。;低,低下。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了白描的手法,简单勾勒出云居寺周围的山水之景。‘远水微茫转’通过‘远’和‘微茫’写出了水的辽远与朦胧之感,而一个‘转’字让静态的水有了动态的美感,仿佛水流在远处缓缓地迂回流转。‘前山次第卑’里的‘次第’形象地描绘出前山一座接一座的层次感,‘卑’字精炼地写出了山的低矮态势。在意境营造方面,描绘出一种开阔又略显悠远寂寥的山水画面。在情感表达上,虽然诗中未直接点明情感,但从这种对山水景色的描绘中,能感受到一种宁静致远的情绪,或许是诗人身处云居寺附近,被周围的山水所触动,内心沉浸在一种平静而略带孤寂的状态中,同时也可能包含着对云居寺所在这片山水的喜爱之情。主题思想上,主要是对云居寺周边山水的描写,以山水之景来传达一种难以言表的情绪和氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。