原文

见流滔天，公峙如山

壁立万仞，捍其狂澜

可望而却，不可览攀

犀颅虎眸，美髥绕頬

云辞电机，霹雳为舌

邪宗堕倾，魔胆破裂

须臾清明，光风霁月

丛林驴骡，蹴踏龙象

不可系羁，逸气迈往

我不得济，大地是浪

忽然现前，清机历掌

阿罗汉有，三毒捺落

迦没欛柄，咄哉黄面

淛子一生，吃著不尽

译文 / 白话释义

像滔滔洪流，您却如山般耸立。像万仞峭壁，抵挡那狂乱的波澜。可以远望却不能靠近，无法攀登。有着犀牛角般的头颅和老虎一样的眼眸，漂亮的胡须环绕脸颊。话语像闪电的云团离去，舌头如霹雳。使邪门歪道倾倒，让魔的胆量破裂。片刻之间就清朗明净，如和风明月。丛林中的驴骡，却踩踏龙象。不能被束缚羁绊，豪放之气一往无前。我若不能得到救助，大地就是一片汪洋。忽然出现在眼前，清晰的机锋尽在掌握。阿罗汉有三毒（贪嗔痴）被降伏。（像）迦没欛（一种器物）的把柄，可叹啊，那黄脸（指代佛陀）。浙地之人一生，享用不尽（您的智慧恩泽）。

注释

胡须，rán；脸颊，jiá；降伏，nà luò；同‘把’，bà；同‘浙’，zhè

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻和夸张手法。如‘见流滔天，公峙如山。壁立万仞，捍其狂澜’，将尘世的纷扰比作滔天的洪流，而禅师如山般坚定地抵挡，用壁立万仞来形容其坚毅高大，生动形象地表现出禅师的超凡。‘犀颅虎眸，美髥绕頬’通过描写禅师的外貌，犀颅虎眸展现其威严不凡，美髥绕頬增添了一种形象感。情感表达上，充满了对云门匡真禅师的崇敬与赞叹之情。诗中描述禅师能使邪宗堕倾、魔胆破裂，是对其佛法高深、降魔除邪能力的敬仰。在意境营造方面，既有洪涛、万仞壁立的宏大、险峻意境，又有光风霁月的清朗意境，对比之中更衬托出禅师的境界。主题思想围绕着对云门匡真禅师的敬仰与赞叹展开，通过对其形象、能力、境界等多方面的描述来体现。

主题与意象

崇敬夸张写人赞禅师威严豪迈宏大意境

云门匡真禅师画像赞二首