云门寺

唐 · 德圆 · 五言律诗

原文
若耶溪边寺,幽胜绝尘嚣
一洞花将发,千岩雪未消
依阴生径竹,野色映溪桥
渐赏登高处,钟声应寂寥
译文 / 白话释义

云门寺坐落在若耶溪畔,它幽静美妙的景色远远超过尘世的喧嚣。一个山洞前花朵即将绽放,众多山岩上积雪还没有消融。小径边竹子依傍着阴凉生长,野外的景色倒映在溪流上的小桥。慢慢欣赏着美景登上高处,听到钟声应和着寂静寥落。

注释

幽静而优美。;世间的纷扰、喧嚣。;即将开放。;依靠着阴凉之处。;慢慢欣赏。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“一洞花将发,千岩雪未消”,简单勾勒出洞前花与岩上雪的画面,简洁而生动。在情感表达方面,诗人通过对云门寺景色的描写,流露出对这清幽静谧之地的喜爱与向往之情。在意境营造上,诗中描绘出了一个幽、静、美的意境,像“幽胜绝尘嚣”直接点明了幽静超尘的氛围,“依阴生径竹,野色映溪桥”进一步烘托出这种静谧的氛围。主题思想上,主要是通过对云门寺周围景色细致入微的描写,展现出云门寺远离尘嚣的清幽之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。