韵妙空

唐 · 皇甫继勋 · 七言

原文
白面山南灵庆院,卯斋道者雪峰禅
译文 / 白话释义

在白面山南面的灵庆院里,卯斋这位修行者修持雪峰禅师的禅法。

注释

地支的第四位,这里是道者的名字组成部分,读音为mǎo;屋舍,常指书房、学舍或者寺院的饭堂等,这里指修行者。;修行的人,道士或者僧人等宗教修行者。;佛教用语,指静思,读音为chán

赏析

从文学手法上看,这两句诗采用了直接陈述的手法,简洁明了地指出地点和人物的关系。在情感表达方面,较为平静、客观地描述一种事实状态,没有强烈的情感倾向,但隐隐透露出一种对卯斋道者修行之事的记录态度。在意境营造上,通过‘白面山’‘灵庆院’这样具体的地名,勾勒出一个相对静谧、有着浓厚宗教氛围的场所。主题思想主要是围绕着卯斋道者与雪峰禅法以及灵庆院的关联展开,有一定的记录与传承宗教文化的意味。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。