云叟道人自夫子林骤款段先我而归口占一诗戏之
宋 · 赵㠓 · 五言
原文
道人乘款段,辄尔驰山川。
翻然两角巾,似与风争颠。
左手不停勒,右手复争鞭。
乌裙拍马腋,欲拟鹤升天。
释耕观者人,莫知所以然。
定疑云路阔,坠落骑鹿仙。
译文 / 白话释义
云叟道人骑着一匹缓行的马,就这样驰骋于山川之间。突然头巾的两角翻动,好像在与风争抢颠狂。左手不停地拉缰绳,右手又争抢着挥鞭。黑色的裙子拍打着马的腋下,想要模拟仙鹤升天。那些放下耕种观看的人,不知道他这样做是为什么。肯定是怀疑天上云路宽阔,(结果)从天上坠落像骑着鹿的仙人。
注释
马行迟缓的样子。;头巾的一种样式。;带嚼子的马笼头,此处为拉缰绳的动作。;黑色的裙子。;放下耕种的农活。;骑着鹿的仙人,‘僊’同‘仙’,xiān。
赏析
这首诗在文学手法上采用了生动的描写手法,通过对道人骑马的一系列动作描写,如‘左手不停勒,右手复争鞭。乌裙拍马腋’,将道人骑马疾驰时的形态栩栩如生地展现出来,画面感极强。在情感表达上,充满了诙谐调侃的意味,从诗题中的‘戏之’就能看出,诗人以一种幽默风趣的笔触描绘道人骑马的场景,并非是批判,而是朋友之间的戏谑。在意境营造上,诗人描绘出一幅道人骑马在山川间驰骋的画面,有动感且带着一种荒诞的氛围,尤其是道人骑马时的急切模样与‘似与风争颠’的状态,构建出一种独特而有趣的意境。主题思想主要是通过对道人骑马的调侃,展现出朋友之间轻松、幽默的相处关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。