云台庵

明 · 张大猷 · 七言律诗

原文
无数崔巍碧落中,千章古木度天风。
行行渐觉春云近,去去遥看瑞气浓。
锦石带云归洞口,飞烟拖墨上林丛。
诸君莫惜临歧别,车马他年再笑逢。
译文 / 白话释义

在天空中有无数高大雄伟的景象,千株古木在风中摇曳。走着走着渐渐感觉离春天的云彩很近,越行越远看到祥瑞之气很浓。彩色的石头带着云彩回到洞口,飞动的烟雾像拖着墨色蔓延到树林之中。各位不要惋惜在岔路口分别,以后还有车马相逢欢笑的时候。

注释

形容山、建筑物等高大雄伟的样子。;天空。道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’。;犹千株,多指大树。;祥瑞之气。古人认为自然界出现某些现象是吉祥之兆。;有美丽花纹的石头。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又带有祥瑞的氛围。诗的开篇描绘出一幅宏大的景象,‘无数崔巍碧落中,千章古木度天风’,以夸张的手法写出天空下的雄伟与古木在风中的动态,为全诗奠定了壮阔的基调。从写作手法来看,中间两联‘行行渐觉春云近,去去遥看瑞气浓。锦石带云归洞口,飞烟拖墨上林丛’对仗工整,‘行行’与‘去去’、‘锦石’与‘飞烟’等的对仗,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人对云台庵周边景色充满喜爱与欣赏之情,同时在尾联‘诸君莫惜临歧别,车马他年再笑逢’表达出一种豁达的离别之情,并不为分别而过度伤感。整首诗围绕云台庵的景色展开描写,主题思想一方面是对自然景色的描绘与赞美,另一方面也表达了积极乐观的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。