云心演绎徐志摩诗偶然

现代 · 陈忠平 · 七言律诗

原文
不知那月那年春,幻入深幽润玉新
才罥梅魂堪弄笛,复抽柳线欲缠人
飐波萍絮终浮梗,结梦兰灯亦夙因
槛外分明吹又起,莫翻旧雨溅心尘
译文 / 白话释义

不知在哪个月、哪一年的春天,仿佛进入了幽深而温润如玉的新境界。刚刚挂住梅花的魂魄可以吹奏笛子,又抽出柳丝想要缠绕人。在水波中飘动的萍絮终究像浮在水面的断梗,结成梦的兰灯也是前世的因缘。栏杆之外分明又被风吹起,不要翻动过去的雨水溅起心中的尘埃。

注释

挂;缠绕。如‘才罥梅魂堪弄笛’,描绘出梅花被挂住的情景,增添了诗意。;吹动;飘扬。如‘飐波萍絮终浮梗’,形象地写出了水波中萍絮被吹动的样子。;前世的因缘。在‘结梦兰灯亦夙因’中,表达了一种宿命的感觉。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如‘幻入深幽润玉新’,将场景描绘得如梦幻般幽美,营造出一种空灵的意境。情感表达细腻而深沉,通过对自然景物的描写,抒发了对过往的感慨和对命运的无奈。意境营造上,‘飐波萍絮终浮梗’一句,以飘动的萍絮和浮梗比喻人生的漂泊不定,给人以深刻的感触。主题思想上,或许是在感慨时光的流转和人生的无常,同时也透露出对过去美好时光的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。