云溪寺

宋 · 曾宋珍 · 七言绝句

原文
溪水年年自浅深,山云日日半晴阴。
溪山好处划开眼,看水看山悟此心。
译文 / 白话释义

溪水每年都径自呈现出或浅或深的状态,山上的云朵每天都是半晴半阴的模样。溪流山峦美好的地方让人大开眼界,看水看山从而体悟自己的内心。

注释

指深浅,形容溪水水位的高低。;晴天和阴天,这里指山云的不同状态。;使人眼前一亮,有打开眼界的意思。;领悟、体悟。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴简洁,以白描的手法勾勒出云溪寺周围的山水景色。前两句‘溪水年年自浅深,山云日日半晴阴’,通过‘年年’‘日日’这种时间词汇的运用,写出山水景象的恒常与自然的循环规律。溪水的深浅变化、山云的晴阴交替,在简单的描写中展现出一种自然的节奏感。在情感表达上,诗人从对山水景色的观察过渡到内心的感悟,表达出一种平静、闲适且充满禅意的情感。在意境营造方面,诗中描绘出一幅宁静、悠远的山水画卷,溪水的浅深和山云的晴阴,使画面富有动态感与层次感,让读者仿佛置身于云溪寺的山水之间。主题思想上,诗人借看山水来悟心,体现出对自然与内心关系的思考,暗示着在自然的观照下可以获得心灵的启迪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。