云溪文庆长老画像赞
宋 · 邹浩 · 五言
原文
不选在在处处,长是哆哆啝啝。
饭了要睡便睡,睡了要歌便歌。
呵呵呵呵呵呵,且道一把茅下。
翁子三家村里,老婆相去几何。
咦。
译文 / 白话释义
不论在哪里,总是悠然自得。吃完饭想睡就睡,睡醒了想唱歌就唱歌。呵呵呵地笑着,且说在一把茅草搭成的屋舍下,和那三家村里的老翁老妇相比,又相差多少呢?咦。
注释
形容人悠然自得的样子。哆(duō),啝(huò)。;茅草,这里指简陋的屋舍。;指老翁。;这里指老妇。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,生动地描绘出文庆长老自在随性的生活状态,如‘饭了要睡便睡,睡了要歌便歌’几句,简单几笔勾勒出长老随心所欲的生活画面。在情感表达方面,透露出一种对文庆长老这种潇洒自在、不拘于世俗规范的生活态度的赞赏之情。在意境营造上,通过描述长老日常的吃、睡、歌等简单行为,营造出一种闲适、悠然、洒脱的意境。主题思想则是表达对这种超凡脱俗、自由自在生活的向往与推崇。诗中的重复用词,如多个‘呵呵’的使用,更加突出了一种随性、洒脱的感觉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。