云岩

宋 · 程卓 · 七言律诗

原文
石门一望路迢迢,五老峰高耸碧霄。
泉挂珠帘当洞口,烟拖练带束山腰。
香炉捧出仙人掌,辇辂行过织女桥。
午夜月明天似水,鹤归松顶听吹箫。
译文 / 白话释义

石门望去道路十分遥远,五老峰高高耸立直插蓝天。泉水像珠帘一样挂在洞口,云雾像白色的绸带束在山腰。香炉峰仿佛捧出仙人掌,辇车好像行过织女桥。午夜明月当空,天色如水,仙鹤飞回松顶听人吹箫。

注释

形容遥远的样子。;蓝天。霄,xiāo。;白色的绸带。;辇车,古代用人拉或推的车。辇,niǎn;辂,lù。;与织女相关的桥,这里可能是一种带有神话色彩的桥名。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色,通过对云岩景色的描写构建出一种清幽、高远的意境。如‘石门一望路迢迢,五老峰高耸碧霄’,开篇就从远景入手,写出路途的遥远和山峰的高耸入云,给人一种开阔又壮观的感觉。在写作手法上,运用了比喻和拟人的手法,‘泉挂珠帘当洞口,烟拖练带束山腰’,将泉水比作珠帘,云雾比作练带,形象生动地描绘出泉水和云雾的形态;‘香炉捧出仙人掌,辇辂行过织女桥’则采用拟人手法,赋予香炉和辇辂以人的动作,增添了画面的动态感和奇幻色彩。从情感表达来看,作者对云岩的景色充满了惊叹与喜爱之情,通过细致地描写景色来传达这种情感。主题思想上,主要是描绘云岩的自然景观,展现自然之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。