云岩
宋 · 金文刚 · 五言律诗
原文
丹崖何突兀,与客共跻攀。
一啸九天润,断云千古闲。
杖行龙虎背,袖拂斗牛间。
愿言觅刀圭,乘风弄羽翰。
译文 / 白话释义
红色的山崖是多么高耸突出啊,我和客人一起攀登。一声长啸仿佛能润泽九天,断开的云彩千古以来都那么悠闲。拄着拐杖行走在像龙虎脊背般的山岩上,衣袖拂过斗牛星宿之间。希望能寻觅到丹药(刀圭,此处指代丹药),乘着风摆弄自己的翅膀(羽翰,此处代指翅膀,意喻飞升成仙)。
注释
攀登。跻(jī),登、上升。;古时量取药末的用具名,这里指代丹药。;翅膀。翰(hàn),原指长而坚硬的羽毛,这里引申为翅膀。;高耸的样子。;指斗宿和牛宿,星宿名。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔且充满神秘色彩。诗人描绘出丹崖高耸突兀的画面,给人以强烈的视觉冲击,奠定了一种壮阔宏大的基调。通过写自己与客人攀登的行为,将人融入这一宏大的自然景观之中。‘一啸九天润’运用夸张的手法,极言啸声的影响力,仿佛能润泽九天,表现出一种超凡的气概;‘断云千古闲’则将断云的闲适状态描写出来,与前文的壮阔形成对比,一动一静。‘杖行龙虎背,袖拂斗牛间’,想象奇特,将登山的过程与龙虎、星宿相联系,充满了神话色彩,让诗歌的意境更加神秘而高远。在情感表达上,既有对眼前壮美景色的赞叹之情,也流露出对求仙问道、超凡脱俗生活的向往。主题思想围绕着登山所见所感展开,既描绘了自然景观,又寄托了诗人的精神追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。