郧中杂言八首 其三

明 · 王世贞 · 绝句

原文
上书时时不报,往事忽忽自嗔
腰间有骨为祟,眼底无计藏身
译文 / 白话释义

给朝廷上书常常得不到回应,过去的事情匆匆闪过只能自己生气。腰间好似有骨气作祟(暗指自己性格刚直),眼睛里看不到有容身之处的办法。

注释

生气、责怪。在这里表达诗人对往事的懊恼情绪。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直叙的手法,如‘上书时时不报,往事忽忽自嗔’直接道出自己上书无回应以及对往事的懊恼情绪,简单直接地陈述事实。在情感表达方面,诗人充满了无奈与愤懑,上书不报体现出仕途的不顺和对朝廷的失望,‘自嗔’更表现出一种自我的懊恼与愤懑无处宣泄。在意境营造上,诗中营造出一种压抑、迷茫的氛围,‘眼底无计藏身’描绘出诗人身处困境找不到出路的状态。主题思想上反映了诗人在仕途不顺时内心的挣扎与对自身境遇的不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。