于潜谢尧章松巢

元 · 宋褧 · 七言律诗

原文
浊世尘嚣如洚水,巢居故向万松间。
下窥震泽三江浪,高揖钱唐九里山。
虎魄糇粮应可畜,兔丝牖户若为攀。
杏梁桂柱长安陌,不直危枝一解颜。
译文 / 白话释义

混乱的世间喧嚣如同洪水泛滥,在万松之间筑巢居住是出于旧日的习惯。向下可以俯瞰震泽和三江的波涛,高高作揖面对钱唐的九里山。虎魄可以作为干粮储备,菟丝攀附在窗牖上该如何攀爬呢?长安陌上的杏梁桂柱,比不上这危枝上的一次舒展笑颜。

注释

大水,洪水。这里用来形容浊世的喧嚣如洪水般泛滥。;太湖的古称。;古时多数说法认为指长江、钱塘江、淮河。在诗中泛指江河。;即钱塘,今浙江杭州。;琥珀的古称,古代常被视为宝物,可用于制作饰品等,这里说可作为干粮储备,体现其珍贵。;菟丝子,一种寄生植物,常攀附在其他植物上。这里用来比喻攀附权贵等行为,表达了作者对这种行为的不屑。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,将浊世的喧嚣与松巢的宁静相对比,突出了作者对松巢生活的喜爱和对世俗的厌恶。情感表达方面,通过描绘松巢的环境以及对长安陌的感慨,表达了作者对归隐生活的向往和对世俗功名的淡泊。意境营造上,‘万松间’‘震泽三江浪’‘钱唐九里山’等意象营造出了一种宏大而宁静的意境。主题思想上,主要表达了作者对归隐的追求和对世俗的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。