与谦知藏二首 其二
宋 · 释德洪 · 七言绝句
原文
诸方法席慵擡眼,懒墯成群妒忌深
此老把茅如覆顶,却能努力捍丛林
译文 / 白话释义
各方的讲法之席(法会)都懒得抬眼去看,懒惰堕落之人成群且妒忌心深重。这位老者拿着茅草(表示生活简单朴素)就像盖住头顶(表示安于简陋),却能够尽力捍卫寺院僧众(丛林指代寺院僧众等佛教相关群体)。
注释
困倦,懒。yōng;同‘抬’。tái;古同‘惰’,懒惰。duò;手持茅草,这里表示简朴的生活状态,出自禅宗故事,如唐代鸟窠禅师‘把茅盖头’的典故,表示安于简陋的生活。;这里指寺院僧众等佛教相关群体。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句描绘出一种慵懒、充满妒忌的群体形象,‘慵擡眼’‘懒墯成群妒忌深’生动地勾勒出那些消极负面的人物状态。后两句则笔锋一转,刻画了一位与之截然不同的老者形象,‘把茅如覆顶’体现出老者生活的简朴,‘努力捍丛林’凸显出老者积极正面、捍卫群体的高大形象,前后形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人对前一种人的批判以及对老者的敬重钦佩之情溢于言表。在意境营造上,前两句营造出一种消极、乌烟瘴气的氛围,后两句则塑造出一个安贫乐道、坚毅高大的人物意境。主题思想上,可能是借老者形象来倡导积极正面的价值观,批判那些不良的现象与人物。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。