与谦知藏二首 其一

宋 · 释德洪 · 七言绝句

原文
老烂丛林四十年,平生跛挈但随缘
未言亲见云居老,只识归言亦自贤
译文 / 白话释义

在丛林中老去度过了四十年,一生跛脚而随缘度日。还没有说亲自见到云居寺的老和尚,只是知道他归来后的言语也自有贤德之处。

注释

在这里指在丛林中渐渐老去、消磨岁月的意思;跛(bǒ)脚而行走不便的样子。挈,有提起、携带的意思,这里形容走路姿态。;指云居寺的老和尚,云居寺为佛教寺院。

赏析

从文学手法来看,此诗首句‘老烂丛林四十年’直接点明时间跨度,用简洁的语言勾勒出一种历经漫长岁月的沧桑感。‘老烂’一词给人一种在岁月中逐渐消磨的感觉。‘平生跛挈但随缘’描绘出人物形象的特征,‘跛挈’这一细节描写生动地展现出人物身体的不便,‘随缘’则体现出一种豁达的处世态度。诗的后两句通过对云居老和尚的侧面描写,没有直接描绘他的形象,而是从‘未言亲见’和‘只识归言’来烘托出云居老和尚的贤德,这种烘云托月的手法使人物形象更加神秘且富有吸引力。从情感表达上看,整首诗蕴含着一种对岁月流逝的感慨,对随缘人生态度的肯定,以及对云居老和尚贤德的敬重。在意境上,营造出一种宁静、悠远且带有禅意的氛围,在丛林的背景下,人物的随缘态度和对贤德之人的敬意融合在一起。主题思想方面,主要传达了对人生态度的思考以及对贤德之人的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。