渔樵
宋 · 侯蕃 · 七言律诗
原文
渔樵结伴住山溪,蓑笠生涯路不迷。
洞口桃花春水满,峰头槲叶夕阳低。
故人莫遣寻严濑,太守何须说会稽。
换得酒来歌得曲,大家不惜醉如泥。
译文 / 白话释义
渔夫和樵夫结伴居住在山溪旁,身披蓑衣头戴斗笠的生活不会迷失道路。洞口桃花盛开,春天的溪水已满,山峰上槲树的叶子在夕阳下低垂。老朋友不要让人去寻找严光垂钓的严濑,太守又何必谈论会稽之事。换来美酒唱着歌曲,大家都不在乎喝得烂醉如泥。
注释
同‘溪’,山间的小河沟。xī;一种落叶乔木或灌木。hú;严光垂钓处。严光,字子陵,东汉著名隐士。;古地名,今浙江绍兴一带,此处应指代与会稽相关的官场之事。kuài jī
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。诗中描绘了一幅渔樵生活的山水画卷,山溪、洞口桃花、春水、峰头槲叶和夕阳等景象,组合出一种清幽、闲适且富有生机的意境。从写作手法来看,前两联以白描手法直接勾勒出渔樵生活的环境,如‘蓑笠生涯路不迷’简洁而生动地写出他们对生活环境的熟悉。后两联则运用典故,‘严濑’‘会稽’等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达出一种远离尘世喧嚣、淡泊名利的情感。在情感表达方面,诗中充满了对渔樵自在生活的向往与满足,他们不关心世俗之事,只愿换酒当歌,醉卧山水之间,体现出一种旷达超脱的情怀,主题思想围绕着对这种与世无争的田园生活的赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。