玉磬

明 · 胡应麟 · 五言绝句

原文
谁将一片云,置此禅床侧。
相对寂无声,南山下秋色。
译文 / 白话释义

是谁把一片云彩,放置在这禅床的旁边。相互面对着寂静无声,(看到的是)南山下的秋色。

注释

古代石制乐器名。;坐禅之床。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将玉磬比作一片云,形象地写出了玉磬的洁白、轻盈与空灵之感。在情感表达方面,透露出一种静谧、闲适的情感,诗中的‘相对寂无声’描绘出一种宁静的氛围,仿佛世间的喧嚣都被隔绝在外。在意境营造上,通过‘禅床’‘南山’‘秋色’等意象,构建出一种充满禅意、悠远宁静的意境,给人一种远离尘世、超凡脱俗的感觉。主题思想上,表现了诗人对宁静、自然以及禅意生活的向往与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。