玉泉
清 · 纳兰性德 · 七言绝句
原文
芙蓉殿俯御河寒,残月西风并马看
十里松杉清绝处,不知晓雪在西山
译文 / 白话释义
芙蓉殿俯瞰着寒冷的御河,在残月与西风中并肩骑马观看。在那十里松杉极为清幽的地方,不知道晓雪正在西山。
注释
向下,低头,这里指芙蓉殿的位置高于御河,有俯瞰之意。;极,非常。在这里形容松杉之处的清幽程度。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如“芙蓉殿俯御河寒,残月西风并马看”,简洁而生动地勾勒出一幅画面,将芙蓉殿、御河、残月、西风等景象组合在一起,给人一种清冷、寂寥之感。在情感表达方面,诗中透着一种淡淡的惆怅与悠然。诗人描绘出清冷的环境,也许暗示着内心的孤独或者对往昔的追忆。在意境营造上,整体营造出一种清幽、冷峻的意境,从御河的寒到西山的雪,都充满了冷色调的氛围。主题思想上,通过对玉泉一带景色的描写,表达出诗人对这片景色的独特感受以及内心的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。