玉泉
明 · 童轩 · 五言
原文
樟山何有，有玉有泉。
亦白其色，亦澄其源。
温温君子，既洁且贞。
挠之弗浊，磨而不磷。
人亦有言，儒为席珍。
德既方止，亦既章止。
圭瓒黄流，庶几将止。
维此懿德，不息则久。
借曰未试，亦既尔有。
苟或不臧，鲜不愧负。
抵鹊是弃，濯足自取。
尚慎旃哉，俾遗尔后。
译文 / 白话释义
樟山有什么呢？有美玉有清泉。它的颜色洁白，它的源头澄澈。温和的君子，既高洁又坚贞。搅动它也不会浑浊，磨砺它也不会变薄。人们也说过，儒者是坐席上的珍宝。品德既端正了，也已经彰显了。用圭瓒盛着黄色的美酒，希望可以用来祭祀。只有这种美好的品德，不停止就会持久。即使说还没有施展，其实已经具备了。如果有不好之处，很少不感到愧疚。抛弃它就如同拿美玉去打鸟，自己的行为就如同用清泉洗脚（是对美好事物的亵渎）。还需要谨慎啊，以留给你的后代。
注释
搅动。；薄。此处‘磨而不磷’表示经过磨砺也不会变薄，比喻君子坚守品德，不因外界影响而改变。；古代的一种玉制酒器。常用于祭祀等重要场合。；之、焉的合音，在这里表示语气助词。；使。
赏析
从文学手法上看，这首诗开篇以设问‘樟山何有，有玉有泉’引出下文对君子品德的赞美，这种起兴手法自然流畅。诗中多处运用对仗，如‘温温君子，既洁且贞。挠之弗浊，磨而不磷’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，通过对玉泉的描写，类比君子的美好品德，表达出对君子高洁、坚贞品德的崇敬与赞美之情。在意境营造上，以玉泉的洁白、澄澈构建出一种纯净、高洁的意境，象征君子的品德。主题思想上，强调君子应具备美好品德，并且要保持、传承这种品德，劝诫人们要珍视品德，谨慎行事，为后代树立榜样。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。