与任城许主簿游南池
唐 · 杜甫 · 五言律诗
原文
秋水通沟洫,城隅进小船
晚凉看洗马,森木乱鸣蝉
菱熟经时雨,蒲荒八月天
晨朝降白露,遥忆旧青氊
译文 / 白话释义
秋水涨满了沟渠,在城角划进小船。傍晚凉爽时看马在水中洗浴,茂密的树林里蝉声乱鸣。菱角经过长时间的雨水催熟,蒲草在八月天里已经荒芜。清晨降下了白露,让人远远地回忆起昔日的贫寒生活。
注释
田间的水道,这里指沟渠。(xù);角落。(yú);茂密的树木。;青色的毛毡,这里指代贫寒的生活。典故出自《晋书·王献之传》,王献之夜里卧于斋中,有小偷进来,他慢慢说:‘偷儿,青氊我家旧物,可特置之。’小偷被吓跑。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘南池的秋景营造出一种清幽又略带萧索的氛围。如‘秋水通沟洫,城隅进小船’点明了游览的地点和环境,秋水涨满的画面跃然纸上。写作手法上,运用了视觉描写‘秋水通沟洫’‘森木乱鸣蝉’和‘菱熟经时雨,蒲荒八月天’中的季节特征描写,从多个角度呈现出南池的景致。情感表达方面,尾联‘晨朝降白露,遥忆旧青氊’由眼前的秋景联想到往昔的贫寒生活,流露出一种淡淡的怀旧与感慨之情。主题思想围绕着诗人游览南池所见的秋景展开,在赏景之中融入对往昔的回忆,使诗歌具有丰富的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。