予壬子岁过峡山正当冲圯兹出山重过阻风两日获登焉胜迹多新颇复旧观则邑人朱惟四所捐赀也朱与予别亦十年馀矣留题二首

我在壬子年经过峡山时正碰上（它）被冲毁，现在出了山再次经过，被风阻挡了两天才得以登山。名胜古迹大多是新的，也恢复了很多旧时景观，这是同乡人朱惟四所捐赠钱财（修复的）。朱惟四和我分别也已经十多年了。于是留下两首题诗，这是其中第一首。十年前曾经试着登上这座名山，这次重来得以拄着枯藤手杖登山。徒然怜惜剑气分离难以聚合，暂且欣喜山的神灵（指峡山的盛景）废弃后又重新兴盛。古老山洞中花丛幽深，有被驯化的野鹿，佛寺里钟声停歇后有安闲卧着的僧人。极目向天边望去有飞动的黄鹤，不知道帝子在云中的哪一层呢。

被水冲毁。冲，冲击；圯，毁坏、坍塌。；捐赠钱财。赀，通‘资’，钱财。；干枯的藤蔓，这里指手杖。；宝剑的光芒，这里可能引用宝剑化龙等典故，表示事物的不凡或人杰的气质等，在这里可理解为诗人与友人之间的默契、不凡之处，象征着他们之间的情谊。；山神，这里指代峡山的盛景。；这里指佛寺。；原指帝王之子，也可指传说中的仙女等，在这里可理解为峡山如同仙境中的人物，增添了峡山的神秘色彩。

这首诗首联回忆往昔登山与今朝拄杖重登，形成今昔对比，奠定了全诗怀旧与感慨的基调。颔联运用比喻，将自己与朱惟四的分别比作剑气分离，‘漫怜’‘且喜’二词写出了诗人复杂的情感，既有对与友人分别的惋惜，又有对峡山胜景复兴的欣喜。颈联描绘山中景色，‘古洞花深驯野鹿’是一幅幽静的山林画面，野鹿被驯化暗示此地的祥和宁静；‘上方钟罢卧闲僧’从听觉和视觉写出佛寺中的静谧，僧人‘闲卧’也增添了一种悠然闲适之感。尾联以极目天边的飞鹤和对帝子所在的追问收尾，意境开阔且给人以遐想，使诗歌有一种空灵的美感，也表达出诗人对峡山胜景的赞叹与神往之情。整体上这首诗通过对峡山旧地重游的描写，在表达对峡山景色喜爱的同时，也蕴含着对友人的思念以及对世事变迁的感慨。