浴日亭观日出和坡公韵
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
长啸凌风直到天,白鸥惊起出黄湾。
伫看旸谷三更月,坐失罗浮半枕山。
夸父何妨夸健足,鲁阳无计返颓颜。
明朝直上飞云去,未必清光别此间。
译文 / 白话释义
放声长啸迎着清风一直到天边,白色的鸥鸟受惊从黄湾飞起。久久凝视着旸谷三更时的月亮,(因专注于此)坐视罗浮山半枕之景消失不见。夸父哪里会妨碍自己夸赞健步如飞(追逐太阳),鲁阳没有办法让自己已衰败的容颜恢复年轻。明天早晨直接向着飞云而去,(但)那清明的月光未必就与这里有差别。
注释
神话中太阳升起的地方。;罗浮山,是一座道教名山,在广东,这里用来指代眼前的山景。;古代神话人物,夸父逐日,表现出一种追逐伟大目标的勇气。;传说中的鲁阳公,曾挥戈使太阳返回,这里用来感慨时光无法逆转。
赏析
从文学手法来看,这首诗首联‘长啸凌风直到天,白鸥惊起出黄湾’通过描写诗人的动作‘长啸’和眼前景象‘白鸥惊起’,营造出一种开阔、灵动的氛围,以动写静。颔联‘伫看旸谷三更月,坐失罗浮半枕山’中‘伫看’和‘坐失’形成对比,一得一失之间,写出了诗人对日出景象的专注。颈联运用了夸父逐日和鲁阳挥戈的典故,丰富了诗歌的文化内涵,同时也表达了时光不可逆的感慨。从情感表达上讲,既有对眼前日出景色的惊叹与陶醉,又透露出对时光流逝的无奈之感。在意境营造上,通过描绘海上日出前的景象,如旸谷的月亮,营造出一种神秘、静谧而又宏大的氛围。主题思想方面,既描绘了日出的壮观景象,又在其中融入了对自然、时光的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。