玉乳泉

宋 · 李仲殊 · 五言律诗

原文
玉液煎琼甃,泓澄一脉泉。
张生题品异,丞相与名传。
荐客流霞胜,煎茶掇乳鲜。
祇园终古在,长对白衣仙。
译文 / 白话释义

如同玉液在精美的井壁间煎涌,那是一道清澈深广的泉水。张又新的题诗品评独特,李德裕丞相为之传扬名声。用来招待宾客胜过流霞仙酒,煮茶时舀取那如乳般新鲜的泉水。祇园从古至今一直存在,长久地面对着白衣仙人。

注释

精美的井壁。琼,美玉;甃(zhòu),井壁。;水深而清。泓,水深;澄,清澈。;品评。题,书写、品评;品,辨别好坏,品评。;招待宾客。荐,进献,招待。;拾取,这里可理解为舀取。掇(duō)。;‘祇树给孤独园’的简称,是佛教圣地,这里泛指有美好事物之地。祇(qí)。;白色衣服的仙人,常用来指超尘脱俗之人。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将泉水比作玉液,生动形象地写出了泉水的清澈与珍贵。颔联通过引用张又新的题品和李德裕丞相传名的事迹,侧面烘托出玉乳泉的不同寻常。颈联则从实用的角度,写玉乳泉招待宾客胜于流霞酒,煎茶极为鲜美,进一步体现其价值。情感表达上,诗人对玉乳泉充满喜爱与推崇之情。在意境营造方面,通过对泉水的描写以及与之相关的人物和事件的叙述,构建出一种清幽、高雅且富有文化底蕴的意境。主题思想围绕着对玉乳泉的赞美展开,既赞其本身的特质,又叹其背后的文化内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。