玉山草堂

明 · 束宗癸 · 七言律诗

原文
草堂只在沧江上,西户冯虚野气阴。
秋屐行随苔径曲,春船坐泛柳塘深。
久闻好事归时论,复喜交游尽苦吟。
我欲乘闲来问讯,百壶送酒重论心。
译文 / 白话释义

玉山草堂就在那沧江之上,西边的门户对着虚空原野,阴气沉沉。秋天穿着木屐沿着长满青苔的弯曲小路行走,春天乘坐小船在幽深的柳塘中泛游。早就听闻有好事者等归来时谈论,又欣喜交游之人都喜好苦吟。我想要趁着闲暇前来问询,带着许多壶酒重新畅谈真心。

注释

意思是凌空、腾空。;秋天穿的木屐。木屐是一种鞋,鞋底有齿,适合在雨后或泥地行走。;反复吟咏,苦心推敲诗句。是古代诗人作诗的一种认真严谨的态度。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写草堂的地理位置,‘西户冯虚野气阴’一句运用了视觉描写,一个‘阴’字奠定了一种略带幽深感的氛围。颔联的‘秋屐行随苔径曲,春船坐泛柳塘深’对仗工整,‘秋屐’对‘春船’,‘行随’对‘坐泛’,‘苔径曲’对‘柳塘深’,从不同季节的活动描绘出草堂周边的景致,富有画面感,展现了一种静谧、闲适的生活环境。在情感表达方面,诗人对玉山草堂有着喜爱与向往之情,如颈联‘久闻好事归时论,复喜交游尽苦吟’,既表达出对这里的人事的期待,也流露出对交游之人都喜爱苦吟这种高雅志趣的欢喜。在意境营造上,全诗构建出一种清幽、宁静又富有诗意的意境。主题思想围绕着玉山草堂展开,表达了诗人对草堂及其周边生活、交游氛围的向往与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。