虞山福地

近代 · 徐枕亚 · 七言律诗

原文
山色湖光久寂寥,夕阳影里话前朝
要知风景天然好,吾爱三桥胜六桥
名迹搜罗苦费才,苍崖几面画图开
劝君早蜡游山履,无福安能福地来
译文 / 白话释义

山色湖光长久地寂静寥落,在夕阳的影子里谈论着前朝的事情。要知道风景天然就是美好的,我喜爱三座桥胜过六座桥。对著名的遗迹苦苦搜寻花费了很多才力,苍崖的几面仿佛打开了一幅画图。劝你尽早穿上游览山的鞋子,没有福分怎能来到这福地呢。

注释

寂静空旷,形容环境十分冷清。这里描绘了山色湖光长久无人问津的冷清景象。;过去的朝代,可能指历史上的某个特定时期,在诗中增添了一种历史的沧桑感。;通‘措’,放置、置办的意思。‘劝君早蜡游山履’意为劝人尽早准备好游览山的鞋子,准备去游玩。;青色的山崖,常用来描绘景色的清幽和古朴,诗中体现了虞山福地的自然风貌。

赏析

这首诗意境清幽,描绘了虞山福地的寂寥景色以及对其风景的喜爱。写作手法上,通过对比‘三桥’和‘六桥’,突出了对虞山福地的独特情感。情感表达细腻,既有对往昔的感慨,又有对当下美景的陶醉。意境营造出一种宁静而悠远的氛围,让人仿佛置身其中。主题上,以虞山福地为载体,表达了对自然美景的赞美和对人生福分的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。