虞山秋眺
清 · 宗晋 · 五言律诗
原文
浩歌登虞山,雨意恰初醒。
纵目翠微巅,浮云四围尽。
风高海有声,日澹湖无影。
并作乾坤秋,蒙蒙接西岭。
译文 / 白话释义
放声高歌登上虞山,雨意刚刚消散。极目远望那翠绿的山巅,四周都是浮云。秋风劲吹时大海传来涛声,太阳黯淡时湖面没有倒影。一起构成天地间的秋景,一片迷蒙连接着西边的山岭。
注释
放声高歌,放声歌唱。出自《楚辞·九歌·少司命》‘望美人兮未来,临风怳兮浩歌。’;指青翠的山气,这里代指山。出自《尔雅·释山》‘未及上,翠微。’;这里指天色暗淡。
赏析
这首诗在意境上营造出一种开阔而又略带迷蒙的秋景氛围。首联通过‘浩歌’这一动作,展现出诗人登山时的畅快心境,‘雨意恰初醒’点明天气初晴,为后文的景色描写奠定了基调。颔联中‘纵目’一词体现出诗人登高望远的姿态,‘翠微巅’‘浮云四围尽’描绘出一幅山顶眺望,四周被浮云环绕的画面,给人以空灵、开阔之感。颈联的描写十分精妙,‘风高海有声’从听觉角度写出秋风呼啸下大海的波涛声,‘日澹湖无影’从视觉角度描写出日色黯淡时湖面上平静得没有倒影的景象,视听结合,将秋景的特色展现得淋漓尽致。尾联‘并作乾坤秋,蒙蒙接西岭’把眼前所见的秋景提升到乾坤的高度,‘蒙蒙’一词再次强调秋景的迷蒙状态,使整首诗的意境更加深远。从情感表达上看,诗人在登山眺望秋景中,蕴含着对大自然的喜爱与敬畏之情。主题思想上,通过描绘虞山秋日之景,展现了秋日天地间的独特景象,表达了对自然景色的赞美。从写作手法上看,全诗有情景交融的特点,诗人的情感在对景色的描写中自然流露。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。