敔山双林庵

明 · 徐尚德 · 五言

原文
金镫敛微光,欹枕睡方熟
梦游仙女台,风涛满云谷
手指苍精龙,身骑雪色鹿
烟开石壁青,袖拂松梢绿
仙姬杳无踪,钟晓回梦速
译文 / 白话释义

金色的灯盏收敛着微弱的光亮,斜靠着枕头睡得正熟。在梦中游览仙女台,狂风波涛布满云雾缭绕的山谷。手指着青色的蛟龙,自身骑着雪白的鹿。烟雾散开石壁呈现出青色,衣袖拂过松树枝梢一片翠绿。仙女踪迹全无,晨钟敲响迅速从梦中醒来。

注释

山名。;一座庵的名称。;金色的灯盏。镫,古代盛熟食的器具,也指灯。;斜靠着枕头。欹,倾斜。;青色的蛟龙。苍精,形容颜色青。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻、空灵的氛围。从梦中的仙女台到风涛云谷,还有苍精龙、雪色鹿等意象,充满了神话色彩和浪漫主义气息。在写作手法上,通过叙事性的描写展开梦境,从睡熟入梦到梦中的奇幻经历,再到梦被晨钟惊回,层次清晰。情感表达方面,对梦中美好仙境的描绘,流露出一种对奇幻美好事物的向往之情,而梦的突然结束又带有一丝怅惘。主题思想围绕着一场奇幻的梦境展开,展现出梦与现实的交错之感。诗中运用了多种意象组合的手法,将不同的奇幻元素组合在一起,如蛟龙、白鹿、仙女台等,构建出独特的梦境空间。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。