虞山新城
明 · 姚煦 · 七言律诗
原文
海虞倏而增形胜,千载雄图百日劳。
崇堞迥临明镜绕,飞楼斜倚翠屏高。
月中雉形生瑶色,云里龙文动彩毫。
令宰贤声应远着,弦歌满县罢兵刀。
译文 / 白话释义
海虞这个地方忽然增加了美好景致,宏伟的规划经过百日就完成。高大的城墙高高耸立仿佛环绕着明镜,飞起的楼阁斜靠着翠绿的山峦高高在上。月光下城墙上的雉堞生出美玉般的色泽,云雾里仿佛有龙纹在挥动彩色的笔毫。县令的贤良名声应该远扬,全县充满弦歌之声,不再有战争。
注释
地名;指地理形势优越壮美;高峻的城墙;古代城墙上面呈齿状的矮墙;美玉般的颜色
赏析
从文学手法上看,首联直接点明虞山新城的形胜之处是突然增加的,‘千载雄图百日劳’运用了对比手法,强调建设速度之快。颔联通过‘崇堞’‘飞楼’等建筑的描写,‘临明镜绕’‘倚翠屏高’采用了视觉描写的手法,描绘出新城建筑的雄伟与所处环境的优美。颈联‘月中雉形生瑶色,云里龙文动彩毫’运用了比喻和想象的手法,将雉堞在月光下的色泽比作瑶色,云里仿佛有龙文挥动彩毫,使整个画面富有奇幻色彩。在情感表达方面,表达了对虞山新城建成的惊叹与赞美之情,对建设者的肯定。在意境营造上,通过对建筑、自然景色的描写营造出一种雄伟、奇幻而又祥和的意境。主题思想上主要是赞美虞山新城的建设成果以及贤能的县令。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。