于生高冈以早春九日初度赋赠二章

明 · 胡应麟 · 七言律诗

原文
玳瑁堂开霁雪凝,百壶春酒照如渑。
断冰奇句推良史,明月新篇和武陵。
鸿雁渚寒劳梦寐,凤凰池远待????腾。
追欢况值梅花早,倚啸晴空望玉绳。
译文 / 白话释义

玳瑁装饰的堂屋前积雪在天晴后凝结,百壶春酒映照如同渑水一样。奇妙的诗句可与良史(此处可能是某个擅长作诗的人或有相关典故之人)相比,新的篇章可与武陵(或许是指陶潜笔下的武陵渔人相关的诗歌境界等)相和。寒冷的水渚上鸿雁辛劳让人梦牵魂绕,那凤凰池(喻指朝廷中书省等高位)遥远等待着振翅高飞。追寻欢乐何况正逢梅花早开的时节,倚靠着长啸于晴空仰望玉绳星。

注释

一种海龟,龟甲可做装饰品,这里用来形容堂屋的华丽。;此处读shéng,渑水,古代河流名。'百壶春酒照如渑'用典故形容酒多。;高飞的样子,这里表示在仕途上高升。;星名,常被用于诗词中表示天空等。

赏析

从文学手法上看,首联描绘出一幅玳瑁堂前雪后初晴,春酒满壶的画面,视觉描写生动,以‘如渑’的夸张手法形容春酒之多。颔联运用典故,以‘断冰奇句’‘明月新篇’等展现诗人的文学才华追求,通过与‘良史’‘武陵’相联系,增添了诗歌的文化底蕴和艺术想象空间。情感表达上,颈联中‘鸿雁渚寒劳梦寐’体现出一种辛苦疲惫和对远方的思念之情,‘凤凰池远待鶱腾’则表达出对仕途高升的期待。在意境营造方面,全诗既有堂前雪酒的闲逸意境,又有寒渚鸿雁的萧索意境,还有对凤凰池的高远意境的向往。主题思想上,既包含对自身文学才华的自信,又有对仕途的渴望,同时也有对眼前美好事物的珍惜与欣赏,多种情感与思想交织融合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。