与沈启南从徐亚卿何中丞相度水道 其三 经上海县
明 · 史鉴 · 五言律诗
河岸崩塌桥梁容易毁坏,水面宽阔难以招呼渡船。水浦远通大海,船只大半趁着潮水航行。集市的喧闹声在天亮之前就聚集起来,野外的树木还未到降霜就已凋零。明月如果像是相识的老友,就会依依不舍地陪伴着我的寂寥。
毁坏,坍塌。如《杞人忧天》中‘杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处亡气。若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”其人曰:“天果积气,日月星宿,不当坠耶?”晓之者曰:“日月星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠,亦不能有所中伤。”其人曰:“奈地坏何?”晓之者曰:“地,积块耳,充塞四虚,亡处亡块。若躇步跐蹈,终日在地上行止,奈何忧其坏?”其人舍然大喜,晓之者亦舍然大喜。其中的‘地坏’就是地崩毁的意思,和这里‘圮’的意思相近。;水边或河流入海的地区。;追逐,这里可理解为趁着(潮水)。有追赶时机之意。;草木零落。如‘常恐秋节至,焜黄华叶衰。’中的‘衰’也是表示草木凋零的类似意思。
从文学手法上看,首联‘岸崩桥易圮,水阔渡难招’通过对偶的手法,描绘出上海县水道周边的环境,岸崩桥毁、水阔难渡的景象,简洁而生动。颔联‘浦溆遥通海,舟航半趁潮’进一步描写水道与海相连,舟船趁潮的情形,画面感很强。颈联‘市声先旦集,野树未霜凋’则是视听结合,先听到集市清晨前就喧闹起来,再看到野外树木还未霜就凋落的景象,从不同感官角度展现当地特色。情感表达上,诗人通过对这些景象的描绘,隐隐透露出旅途的艰辛与寂寥。在意境营造方面,整体营造出一种萧索、寂寥的氛围,从崩岸、难渡的水路到先旦的市声和未霜而凋的野树,都给人一种荒凉之感。主题思想上,描绘了上海县水道的地理特征以及当地的市井和自然风貌,同时也表达了诗人旅途中的孤独寂寥之情。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。