与沈石田游西岩庄

明 · 桑瑾 · 七言律诗

原文
西湖一曲入山遥,风送花香落酒瓢。
行尽清溪方见寺,忽逢飞瀑又凭桥。
家家茅屋霏茶霭,处处莺声在柳条。
此夜东堂谁是主,抱琴僧渡夕阳舠。
译文 / 白话释义

西湖弯弯的一角延伸入山的深处,清风把花香吹送到酒瓢之中。走尽清澈的溪流才看到寺庙,忽然遇见飞泻的瀑布又依靠着桥栏赏看。家家的茅屋都弥漫着煮茶的烟雾,处处黄莺的啼鸣声都在柳条间传来。这个夜晚东堂谁是主人呢?怀抱琴的僧人正乘坐着小船渡过夕阳下的水面。

注释

飘扬,这里指茶霭弥漫的样子。;小船。

赏析

从文学手法上看,此诗以移步换景的手法描写西岩庄之景。首联先写远景,‘西湖一曲入山遥’勾勒出西湖与山的整体布局,‘风送花香落酒瓢’则巧妙地将嗅觉融入其中,增添了画面的美感。颔联‘行尽清溪方见寺,忽逢飞瀑又凭桥’,在行程的叙述中呈现景色的转换,使读者仿佛跟随诗人的脚步。颈联‘家家茅屋霏茶霭,处处莺声在柳条’是典型的工笔细描,从视觉的茅屋煮茶的烟雾和听觉的莺啼柳条间,展现出一幅富有生活气息的乡村图。在情感表达上,诗人通过对西岩庄优美景色的描写,流露出一种对这里宁静、闲适生活的喜爱与向往。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、闲适、充满生机的意境。主题思想则是对西岩庄景色的赞美以及对这种乡村生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。