御史大夫南充王公俯为先君子作传悲感之极情见乎辞

中丞您亲自拿起如椽大笔，远远胜过班固在石渠阁（校书著述）。简短的话语褒奖却能使（先父事迹）光彩如日月，千秋之事怎敢借助他人的夸赞吹嘘。从此看到京兆（先父墓地）坟头的草，长久地守护着延陵（此处代指先父墓）中的碑文传记。纵然有鲛人满捧的泪水，也不能拿来报答您，羞愧于自己感恩却无所作为。

像椽子（架于屋梁上的木杆）一样大的笔，用来比喻笔力雄健或文章宏大。出自《晋书·王珣传》：‘珣梦人以大笔如椽与之，既觉，语人曰：‘此当有大手笔事。’不久帝崩，哀册谥议，皆珣所草。’；这里指石渠阁，西汉皇室藏书之处，在长安未央宫殿北。是文人学士校勘典籍之处，此处用以指代著述校书等高雅的文化活动。；本为汉代京畿的行政区划名，此处借指先父的墓地所在地区。；这里是一种指代用法，延陵是春秋时吴公子季札的封邑，季札以贤明著称，此处借指先父的墓地，以表达对先父的敬重。；传说中的鱼尾人身的神秘生物，鲛人哭泣时眼泪会化为珍珠。

从文学手法上看，首联运用对比手法，将中丞与班生相比，高度赞扬了中丞撰写传记的能力，以‘如椽笔’形象地写出其文笔的精彩有力。颔联中‘片语褒能光日月’采用夸张的手法，强调了中丞所作传记的褒奖之词意义非凡。情感表达上，全诗充满了对中丞为自己先父作传的感激之情，如‘纵有鲛人一掬泪，不堪持报愧恩虚’直接抒发了自己想要报恩却自觉惭愧的情感。在意境营造方面，通过‘京兆阡头草’‘延陵墓里书’等景象，营造出一种肃穆且充满敬意的氛围，既关联到先父的墓地，又体现出对先父事迹因传记而流传的重视。主题思想围绕对中丞作传的感激以及自己报恩的愧疚展开，体现出对先父的敬重以及对中丞恩情的铭记。