御试二仪合德诗
宋 · 田锡 · 七言
原文
圣主承祧兑泽深,乾坤玄化合尧心
黄舆比厚旋生植,白日齐明远照临
周普至仁符积载,霶流睿渥若春霖
游鳞在藻方谐性,犷俗乘桴自献琛
和悦感人生瑞霭,穆清流咏在薰琴
小臣幸与观光试,敢效祈招颂德音
译文 / 白话释义
圣明的君主继承皇位恩泽深厚,天地阴阳的玄妙融合如同尧帝的圣心。大地如同其厚土一样孕育生长万物,白日一同明亮远远地照耀大地。君主周全普遍的至仁符合多年的积累,如大雨般的圣恩如同春天的甘霖。游鱼在水藻间正和谐地自得其乐,粗野的风俗也乘舟来进献宝物。和谐愉悦之感使人间生出祥瑞的云气,端庄清正的风气在琴音中被咏唱。小臣有幸参与这观光的考试,怎敢效仿《祈招》来颂扬美好的德音。
注释
古代称远祖的庙。这里指继承皇位,读音:tiāo;恩泽,兑为八卦之一,代表沼泽,有润泽之意。;雨盛的样子,读音:pāng;浓厚,读音:wò;珍宝,读音:chēn
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的典故,如‘尧心’‘祈招’等,借古喻今,以古代圣君的品德来烘托当朝君主的圣明。在对仗方面,‘黄舆比厚旋生植,白日齐明远照临’等句对仗工整,‘黄舆’对‘白日’,‘比厚’对‘齐明’等,在形式上给人一种整齐对称之美。情感表达上,充满了对君主的崇敬和赞颂之情,通过描写君主的恩泽像大地承载万物、阳光普照、甘霖普降等,表达出君主的仁德广布。在意境营造上,构建了一个祥瑞和谐的画面,如‘游鳞在藻方谐性,犷俗乘桴自献琛’,描绘出万物和谐、远方来朝的景象。主题思想上旨在颂扬君主的圣德,展现太平盛世的景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。