御试后进诗
唐 · 王贞白 · 七言绝句
原文
三时赐食天厨近,再宿偷吟禁漏清。
二十五家齐拔宅,人间已写上升名。
译文 / 白话释义
三个时节都能在靠近天子厨房之处得到赏赐食物,两次住宿时趁着宫禁漏壶声清幽而暗自吟诗。二十五个家族一同全家升仙而去,人间已经书写下他们飞升的姓名。
注释
科举时代,帝王于宫殿内考试贡举之士称殿试,也叫御试。;指春、夏、秋三个农忙时节。在这里可理解为较长的时间段。;星名。也指天子的庖厨。此处应指天子的庖厨。;宫中计时漏刻。;全家升仙。[bá zhái];此处指升天成仙。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了叙事与用典相结合的方式。诗中描述了如‘三时赐食’‘再宿偷吟’等经历性的情节,同时‘拔宅上升’是道教的典故,这里通过这一典故表达特殊的情境。在情感表达上,有一种在宫廷环境中的特殊的情感,既有对宫廷生活经历的一种略带自豪的表述,像是因接近‘天厨’、能在禁中吟诗的经历,又有一种对超凡之事的向往之情,借‘二十五家齐拔宅’这一超凡入圣的典故来寄托。在意境营造方面,诗的前两句营造出宫廷的肃穆又略带神秘的氛围,天厨赐食、禁漏声中吟诗,后两句则把意境引入到一种仙风道骨、超凡脱俗的境界。主题思想上涉及到宫廷生活经历以及对超凡之事的向往等多重内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。