与释惠江互谑

唐 · 程紫霄 · 五言

原文
僧录琵琶腿,先生觱栗头
译文 / 白话释义

僧录有着像琵琶一样粗的腿,先生有着像觱栗一样的头。

注释

僧官名。;一种乐器,这里形容腿的形状。;古乐器名,这里用来形容头的形状。

赏析

这首诗是一种戏谑之作。从文学手法上看,运用了比喻的手法,将僧录的腿比作琵琶,将先生的头比作觱栗,非常形象且诙谐地描绘出人物的外貌特征。在情感表达方面,充满了幽默调侃的意味,没有严肃庄重的情感氛围,纯粹是一种朋友之间互相打趣逗乐的情感。在意境营造上,通过这两个奇特的比喻构建出一种轻松、诙谐、带有漫画感的意境。主题思想上并没有深刻的内涵,主要是展现朋友间的戏谑互动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。