与史松壑弟梅轩倡和

清 · 赵同贤 · 七言绝句

原文
同气连枝各自荣,些须言语莫相争。
一回相见一回老,能得几时为弟兄。
译文 / 白话释义

兄弟同根同源各自繁荣发展,些许言语不要互相争执。每一次相见就会发现彼此又老了一些,还能有多少时间做兄弟呢。

注释

比喻同胞的兄弟姐妹。出自南朝梁·周兴嗣《千字文》:“孔怀兄弟,同气连枝。”;少许,一点儿。;互相争执、争斗。

赏析

这首诗在文学手法上,以直白质朴的语言直抒胸臆,没有过多华丽的辞藻与复杂的修饰。情感表达方面,诗中满是兄弟之间的深厚情谊,劝诫兄弟莫要因言语相争,体现出对兄弟情的珍视。同时,又带有一种对时光易逝、兄弟相处时光短暂的感慨与珍惜之情。在意境营造上,通过简单的话语勾勒出兄弟见面时互相提醒衰老的画面,给人一种时光匆匆、亲情珍贵的感觉。主题思想围绕兄弟间的和睦相处与珍惜兄弟情谊展开,强调兄弟之情在时光流转中的宝贵性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。