与诗友会宿
宋 · 寇凖 · 五言律诗
原文
此夕南轩宿,论诗万虑忘。
苦吟秋信近,寂坐漏声长。
室静灯光暗,桐疏露气凉。
幽怀聊自遣,山色渐苍苍。
译文 / 白话释义
今晚在南轩住宿,谈论诗歌时万千忧虑都被忘却。苦苦吟诗之际秋天的消息已经临近,静静地坐着感觉更漏声悠长。房间安静灯光昏暗,桐树稀疏露水寒气清凉。幽深的情怀姑且自我排遣,山色渐渐变得苍茫。
注释
有窗的廊子或小屋,这里指住宿的地方。;反复吟咏,苦心推敲。;秋天的信息,如秋景、秋声等预示秋天到来的事物。;古时计时用的漏壶滴水的声音。;桐树稀疏,桐,梧桐树。疏,稀疏。;隐藏在内心的情感。;姑且,暂且。;深青色,这里形容山色的苍茫。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对环境的细致描写来烘托氛围。如‘室静灯光暗,桐疏露气凉’,以室内的静、灯光的暗和桐树的稀疏、露气的凉等景象,渲染出一种静谧且略带清冷的氛围。在情感表达方面,诗人沉浸在诗友相聚、论诗的愉悦之中,‘论诗万虑忘’体现出这种对诗歌的热爱以及诗友相聚时的畅快,然而又透露出一丝幽独的情绪,像‘幽怀聊自遣’,幽怀难以言说,只能自我排遣。在意境营造上,整首诗构建了一个秋夜静谧的意境,从室内到室外,从灯光桐树到山色,层次分明。主题思想围绕着诗友相聚、吟诗、秋夜的感怀,展现了诗人的诗兴、幽情以及对自然和诗歌的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。