陈宫内宴明朝日,玉树新妆逞娇逸。三阁霞明天上开,
chén gōng nèi yàn míng cháo rì , yù shù xīn zhuāng chěng jiāo yì 。 sān gé xiá míng tiān shàng kāi ,
金管红弦旖旎随,霓旌玉佩参差转。璧月夜满楼风轻,
jīn guǎn hóng xián yǐ nǐ suí , ní jīng yù pèi cēn cī zhuǎn 。 bì yuè yè mǎn lóu fēng qīng ,
歌舞未终乐未阕,晋王剑上粘腥血。君臣犹在醉乡中,
gē wǔ wèi zhōng lè wèi què , jìn wáng jiàn shàng zhān xīng xuè 。 jūn chén yóu zài zuì xiāng zhōng ,
请停此曲归正声,愿将雅乐调元气。
qǐng tíng cǐ qū guī zhèng shēng , yuàn jiāng yǎ yuè diào yuán qì 。