与松上人
明 · 王世贞 · 五言
原文
昔我游丛林,颇与耆宿伍。
弹指百千偈,纵横藏中语。
自谓得宝珠,有取无不与。
今来谒松师,一语不得吐。
乃至欲吐时,涊然汗如雨。
回首青天空,荆棘皆净土。
持此拟叩师,恐师竟无许。
译文 / 白话释义
往昔我在寺院丛林中游历,常常与年高有德的僧人们相处。轻易间就能说出成百上千的偈语,将佛藏中的语句纵横自如地运用。自己以为得到了珍贵的宝珠(指对佛法有所得),只要有人求取就没有不给的。如今前来拜谒松上大师,一句话都说不出来。甚至到了想要开口的时候,羞愧得汗水如雨下。回头看那青天之下,荆棘丛都如同净土。拿这些想法打算去叩问大师,恐怕大师终究不会认可。
注释
指年高有德的人,这里指高僧。;佛经中的唱词,为梵语‘偈陀’的简称。;羞愧的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如往昔的‘颇与耆宿伍。弹指百千偈,纵横藏中语’与如今‘今来谒松师,一语不得吐’形成鲜明对比,突出了诗人在松上大师面前的敬畏与自身的不足。在情感表达方面,诗人将自己之前的自满和现在的敬畏、羞愧等情绪细腻地展现出来。在意境营造上,诗中描绘出如‘回首青天空,荆棘皆净土’这样富有禅意的画面,给人一种空灵、深邃之感。主题思想上,表达了对佛法高深的敬畏,对自身不足的反省以及对真正佛法境界的向往。通过自己前后的不同状态,传达出佛法的高深莫测,不是轻易就能领悟通透的。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。