余所居连超然自见轩日多啜茶其上二首 其一
宋 · 释德洪 · 七言律诗
原文
三生事办吾知要,一室香凝独掩门
睡足便惊清昼夜,火红消尽白灰存
巷无俗驾螘纷绕,邻有高人玉粹温
隐比价膺犹可媿,会茶时复到幽轩
译文 / 白话释义
我知道人生在世最重要的事情(已有所悟),房间里茶香凝结,我独自掩门(静处其中)。睡醒后惊觉白天黑夜的交替,炉火燃尽只留下白色的灰烬。巷子里没有那些凡俗之人的车马喧嚣,邻居有高洁之人温润如玉。和隐逸的林逋相比我还是很惭愧,常常到幽静的轩室中一起品茶。
注释
喝,饮。如‘啜茗(喝茶)’。;蚁(yǐ)的古字,蚂蚁。;指林逋,林逋字君复,谥号和靖先生,这里用他来代表隐逸之人。;同‘愧’,惭愧。
赏析
从文学手法上看,首联‘三生事办吾知要,一室香凝独掩门’直接点明自己的生活状态和心境,通过‘一室香凝’的描写从嗅觉角度营造出一种静谧、清幽的氛围。颔联‘睡足便惊清昼夜,火红消尽白灰存’通过描写日常睡醒和炉火燃尽的细节,在平淡中见真意,以动衬静,体现出时光的悄然流逝和生活的宁静。颈联‘巷无俗驾螘纷绕,邻有高人玉粹温’运用对比手法,以巷无俗驾体现居住环境的清幽,邻有高人则暗示周边人际环境的高雅。尾联‘隐比价膺犹可媿,会茶时复到幽轩’引用林逋(字君复,号和靖先生,北宋著名隐逸诗人)的典故,表达自己对隐逸之人的崇敬,同时点出常常到幽轩会茶之事,结构上回扣主题。情感表达上,全诗流露出一种对宁静、清幽生活的喜爱与自得,又有着对隐逸之人的钦慕和自己尚不能及的惭愧。在意境营造上,全诗构建出一个清幽、静谧、高雅的居住环境和生活氛围。主题思想主要围绕自己的生活感悟、居住环境的高雅清幽以及对隐逸境界的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。