余所居竹寺门外有谿流石桥汪履道过余必终日既去送至桥西履道诵笑别庐山远何烦过虎谿之句作十诗以见寄因和之 其二
宋 · 释德洪 · 五言绝句
原文
方经脱手春,又复送余热
悬知到故山,定与秋风别
译文 / 白话释义
刚刚度过刚刚过去的春天,又要送走残留的暑热。料想(友人)到达故乡的山(居所),一定会与秋风分别。
注释
同‘溪’,指山间的小河沟。读音:xī;料想、预知。;旧山,这里指故乡的山,引申为故乡。
赏析
从文学手法上看,前两句通过‘方经’‘又复’的衔接,在时间的流转上形成一种紧凑感,生动地描绘出季节交替的迅速,展现出时光匆匆的意韵。情感表达方面,既有对时光流逝的一种无奈感,又蕴含着对友人离去的不舍之情。在意境营造上,以春去夏余的季节交替画面为开端,引发读者对时光的遐想,而后两句想象友人到达故山的情景,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。主题思想上,主要围绕着时光与离别展开,借季节的变换来烘托友人离去的不舍与感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。