谕俗 其二
宋 · 刘子翚 · 五言
原文
西村人渐归,撑柱烧残屋
东村但蒿莱,死者无人哭
昔兹号富穰,被祸尤残酷
二三里中豪,丧乱身为僇
遗骸怅莫掩,饥鸢啄其腹
岂无平生时,意气凌乡曲
锥刀剥微利,舞智欺惸独
锦囊收地券,奕叶相传续
只今邻叟耕,岁岁输官谷
尔曹何颛愚,人生固多欲
译文 / 白话释义
西村的人渐渐回来,支撑着烧剩的残屋。东村只有野草,死去的人无人哭泣。往昔这里号称富裕丰饶,遭受灾祸却格外残酷。二三里内的豪强,丧乱中自身被杀戮。遗体遗憾地不能掩埋,饥饿的老鹰啄食他们的腹部。难道他们生前,意气凌驾于乡里之人吗?用小利盘剥,耍弄智谋欺负孤苦之人。用锦囊收藏着地契,一代一代传下去。现在邻家老人耕种,每年缴纳官府的田租。你们多么愚昧,人生本来就有很多欲望。
注释
丰盛、繁荣,读音:ráng;通‘戮’,杀戮,读音:lù;同‘茕’,孤独、无兄弟,读音:qióng;累世、代代,出处:《国语·周语上》‘奕世载德,不忝前人。’;愚昧,读音:zhuān
赏析
这首诗通过描写西村和东村的惨状,揭示了社会的残酷与贫富差距。从文学手法上看,运用对比的手法,如西村的‘人渐归,撑柱烧残屋’与东村的‘但蒿莱,死者无人哭’,形成鲜明的反差,突出灾难后的荒凉凄惨。在情感表达方面,诗中蕴含着对受灾民众的同情,同时也有对豪强生前恶行的批判。在意境营造上,通过‘蒿莱’‘饥鸢啄腹’等景象描绘出一片荒芜、悲惨的画面。主题思想上反映了社会动荡给普通百姓带来的巨大灾难,以及对为富不仁者的谴责。诗人用质朴的语言展现了当时社会的真实面貌,具有深刻的社会意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。