庾台
清 · 洪良品 · 五言律诗
原文
昔书《枯树赋》,如见庾兰成。
故宅空文藻,荒洲绕县城。
远烟三澨晚,残雪五溪明。
萧瑟登台意,悲风日暮生。
译文 / 白话释义
往昔读到《枯树赋》的时候,就好像见到了庾信(字兰成)本人。他的故居徒然留存着华丽的文章辞藻,荒凉的沙洲环绕着县城。傍晚时分,远处三澨之地烟雾迷蒙,残雪覆盖下的五溪显得格外明亮。带着萧瑟的心情登上庾台,日暮时分悲风阵阵吹起。
注释
指庾信,字子山,小字兰成。庾信是南北朝文学的集大成者,他的作品融合了南朝的华丽文风与北朝的刚健之气,代表作有《哀江南赋》《枯树赋》等。;原指文章辞藻,这里指代庾信留下的文学作品。;古水名,在今湖北天门市南。;一般指雄溪、樠溪、辰溪、酉溪、武溪,在今湖南西部和贵州东部。
赏析
从文学手法来看,首联通过提及庾信的《枯树赋》引出对庾信的怀念,起笔自然,运用联想的手法,将读者带入对庾信及其作品的情境之中。颔联‘故宅空文藻,荒洲绕县城’,一‘空’一‘荒’,形成鲜明的对照,以故宅的荒凉和庾信文章辞藻的留存,营造出一种物是人非、繁华不再的意境,借景抒情,表达出对庾信的追思与对世事变迁的感慨。颈联‘远烟三澨晚,残雪五溪明’,选取了远烟、残雪这样富有诗意的景象,描绘出一幅凄美、清冷的画面,从视觉上给人以强烈的冲击,进一步烘托出萧瑟、凄凉的氛围。尾联‘萧瑟登台意,悲风日暮生’直抒胸臆,将登台时内心的萧瑟之感与日暮时的悲风相结合,在情感上达到高潮,把对庾信的缅怀、对历史的沧桑感以及诗人自身的惆怅之情表达得淋漓尽致。整首诗主题思想围绕着对庾信的怀念与追思展开,通过对庾信故宅周边景色的描写,深刻地传达出物是人非、世事无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。