玉台体十二首 十二
唐 · 权德舆 · 五言绝句
原文
万里行人至,深闺夜未眠
双眉灯下埽,不待镜台前
译文 / 白话释义
远行万里的丈夫归来了,深闺中的女子深夜还未入睡。她在灯下扫眉梳妆,都等不及到镜台之前。
注释
同‘扫’,这里指画眉,读音:sǎo
赏析
这首诗在意境上,营造出一种久别重逢的氛围,深夜未眠的女子和万里归来的行人,通过这样的画面,生动地勾勒出家庭团聚的场景。在写作手法上,诗人运用了白描手法,简洁而直接地描述事情,没有过多的修饰,如‘万里行人至,深闺夜未眠’,直白地交代了事情的起因。情感表达上,从女子深夜未眠且急切梳妆可以看出她对丈夫归来的激动、欣喜之情,同时也能感受到夫妻间的深情。主题思想围绕着夫妻久别重逢展开,表现出家庭团圆时的温馨以及夫妻之间的深厚情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。