玉堂二首 其二
五代 · 赵秉文 · 七言绝句
原文
玉堂阴合冷窗纱,雨过银泥引篆蜗
萱草茙葵俱不见,蜂声满院采槐花
译文 / 白话释义
玉堂的树荫合拢着,冷冽的窗纱在风中飘动。雨过后,银色的泥土上引着篆文般的蜗牛爬行的痕迹。萱草和茙葵都看不见了,满院子都是蜜蜂采集槐花的嗡嗡声。
注释
汉代殿名,后世泛指宫殿。这里指诗人所处的华丽殿堂。;树荫合拢,形容树木枝叶繁茂,形成一片阴凉。;银色的泥土,可能是雨后泥土被打湿后呈现出的银色光泽。;篆文般的蜗牛,将蜗牛爬行的痕迹比作篆文,形象地写出了痕迹的形状。;一种草本植物,古人以为可使人忘忧。;一种植物,具体所指可能因地域或时代而有所不同。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如‘玉堂阴合冷窗纱’,通过对玉堂阴景和冷窗纱的描绘,营造出一种清幽的氛围。‘雨过银泥引篆蜗’,将雨过之后的泥土比作篆文,生动形象地写出了泥土的痕迹。情感表达上,诗人通过描绘幽静的庭院和蜜蜂采花的景象,传达出一种静谧、闲适的情感。意境营造上,整个画面充满了生活的气息,玉堂的幽静与蜜蜂的忙碌形成鲜明对比,营造出一种独特的意境。主题思想方面,或许是诗人在闲适的时光中,对庭院中自然景象的观察与感悟,表达了对生活中细微之美的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。