与汤亨老居士
宋 · 释印肃 · 七言
原文
香积厨中烹五味,脚踏天兮头顶地
虽然头角各分张,未得个人都了利
不然亨老大慈悲,一日无私和众议
南方道友不偏枯,到里许人皆具备
直教塞口并咽喉,消息出门无不是
译文 / 白话释义
在寺院的香积厨里烹制各种食物,人脚踏着大地头顶着蓝天。虽然人们的性格才能各有不同,但没有谁能将所有利益都得到。如果不是汤亨老居士心怀大慈悲,整天无私地和众人商议事情。南方的修道友人就不会得到均衡的对待,到这里人人都能具备所需。简直要让人闭住嘴巴和咽喉(停止言语),这消息一传出没有不对的。
注释
寺院的厨房。;指酸、甜、苦、辣、咸五种味道,这里泛指各种食物。;指人的才华或气概等。;偏于一方面,照顾不均等。;得到利益。
赏析
从文学手法上看,这首诗用词直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰。如‘香积厨中烹五味,脚踏天兮头顶地’直接描述了场景和人的基本状态,用白描手法勾勒出一幅日常的画面。在情感表达方面,通过对汤亨老居士的描写,表达出对他的敬重与感激之情。诗中体现出居士的慈悲无私,这种品质正是作者所敬重的。在意境营造上,诗中既有日常的厨房场景,又有天地等宏大的意象,将平凡与宏大结合起来,给人一种真实又开阔的感觉。主题思想围绕着对汤亨老居士慈悲无私品质的赞扬展开,他的行为让众人受益,他的品德值得人们敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。