与同舟诸师沿流选石口占
明 · 成鹫 · 五言绝句
原文
选佛须有缘,选官须有钱。
选石两不取,吾心贵自然。
译文 / 白话释义
选择佛门必须要有缘分,选拔为官必须要有钱财。这两样选择石头都不需要,我的心中以自然为贵。
注释
选择佛门,佛教用语,指发愿求佛果的修行。;有缘分,佛教认为人与人、人与事物之间存在着一种无形的联系,这种联系称为缘。;以……为贵,看重、珍视的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句‘选佛须有缘,选官须有钱’,将选佛需要缘分、选官需要钱财这两种世俗观念列举出来,然后在后两句‘选石两不取,吾心贵自然’中,通过与选石进行对比,突出选石不需要缘分和钱财,只在乎自然的纯粹性。在情感表达方面,诗人传达出一种对自然的崇尚之情,表达了不被世俗观念所左右,追求内心纯粹自然的心境。在意境营造上,简单几句勾勒出一种超脱世俗、亲近自然的氛围。主题思想围绕着追求自然、超脱世俗观念展开,以选石为切入点,表达对纯粹自然的向往和珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。